{"id":3150,"date":"2025-09-18T07:58:50","date_gmt":"2025-09-18T07:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evataylor.eu\/igiene-della-bocca\/"},"modified":"2025-10-14T12:31:23","modified_gmt":"2025-10-14T12:31:23","slug":"igiene-della-bocca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/","title":{"rendered":"Igiene della bocca"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Eva Taylor. L\u2019igiene della bocca<\/em><\/a>. <\/em>Brescia: Edizioni l\u2019Obliquo 2006.<\/h2>\n

Quintus Ennius tria corda habere sese dicebat,
quod loqui Graece et Osce et Latine sciret.
Aulo Gellio, Notti attiche, XI.17<\/p>\n

1.<\/strong><\/p>\n

I miei occhi ti hanno messo sulle mie papille
Ti ho fatto sdraiare sulla montagna rossa
Dall\u2019alto mi hai spiato quando ho masticato e succhiato
E quando con fatica ho deglutito.
La mia lingua ti ha cercato fra i miei denti
Dove ti sei nascosto per assaporare
Tutto ci\u00f2 che volevo dire
Parole rimaste in bocca
Accanto a te.<\/p>\n

17.<\/strong><\/p>\n

Io vivo con due bocche
e parlo con tre lingue.
Forse per questo
le parole si spezzano
come denti in frammenti:
in polvere si posano sull\u2019ortografia
e la nascondono.
E non c\u2019\u00e8 corona che tenga i tessuti orali.<\/p>\n

22<\/strong>.<\/p>\n

Ho due bocche
da una parlo
dall\u2019altra sanguino.
stamattina ho scelto il rossetto pi\u00f9 rosso
per coprire le tracce di sangue.
mi hai guardato e hai detto:
stai bene.<\/p>\n

traduzione di Begonya Pozo in valenciano\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Recensioni<\/strong><\/p>\n

Giuseppe Bertoni.\u00a0Semicerchio<\/em> 2006 XXXV, 136 >> pdf<\/a><\/p>\n

Irene Fantappi\u00e8<\/a>.\u00a0Daemon magazine<\/em> 2006\u00a0 >> pdf<\/a><\/p>\n

Attilio Lolini<\/a>. \u201cIndagine in forma di poesia fuori dai denti\u201d.\u00a0Il manifesto<\/em>, 30.6.2006\u00a0 >> pdf<\/a><\/p>\n

Gabriella Musetti<\/a>.\u00a0Leggere Donna<\/em> 2007 5\/6, 28 >>\u00a0pdf<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3150","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIgiene della bocca - Eva Taylor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Igiene della bocca - Eva Taylor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eva Taylor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T12:31:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/\",\"name\":\"Igiene della bocca - Eva Taylor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T07:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T12:31:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Igiene della bocca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/\",\"name\":\"Eva Taylor\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.evataylor.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Igiene della bocca - Eva Taylor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Igiene della bocca - Eva Taylor","og_url":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/","og_site_name":"Eva Taylor","article_modified_time":"2025-10-14T12:31:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/","url":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/","name":"Igiene della bocca - Eva Taylor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evataylor.eu\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T07:58:50+00:00","dateModified":"2025-10-14T12:31:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/igiene-della-bocca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Igiene della bocca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.evataylor.eu\/#website","url":"https:\/\/www.evataylor.eu\/","name":"Eva Taylor","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.evataylor.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3153,"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3150\/revisions\/3153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evataylor.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}